獲得富比士2011百大名人榜第三名，並風靡全球青少年的小賈斯汀（Justin Bieber），是位虔誠的基督徒，每回上臺表演前，一定會以英文和希伯來文祈禱兩次。在父親帶領下，兩父子在左側身靠近腋下的位置，都刺了耶穌的希伯來文「Yeshua」，而小賈斯汀更是將耶穌像刺在左後腿上。
(圖片來源)
他也曾經在受訪時提到：他的信念讓他在娛樂圈生存下來，「好萊塢是個......可怕的地方。那裡會有很多事情發生。有很多不好的東西，不過也有很多很好的東西。我可以實現我的夢想，我可以做很多好事。基本上我不考慮到宗教問題，我是基督教徒。我相信上帝。如果我開始忘了，我會馬上提醒自己 “你知道的，你在這裡的原因”。」
以下是小賈斯汀所唱的「祈禱（Pray）」一曲MV及歌詞：
Oh, oh
I just can't sleep tonight.
今晚我無法成眠
Knowing that things ain't right.
我知道有許多悲慘的事情在上演
It's in the papers, it's on the TV,
在報紙上、在電視上
it's everywhere that I go.
在我經過的每一個地方
Children are crying.
孩子們在哭泣
Soldiers are dying
士兵們在垂死中掙扎
Some people don’t have a home
有些人流離失所
But I know there’s sunshine behind that rain
但我知道雨過會天晴
I know there’s good times behind that pain
我知道疼痛後終會有幸福降臨
Hey, can you tell me how I can make a change?
你可以告訴我嗎，怎麼讓世界變美好？
I close my eyes and I can see a better day
閉上眼，我可以看見美好的明天
I close my eyes and pray
閉上眼，我祈禱著
I close my eyes and I can see a better day
閉上眼，我可以看見美好的明天
I close my eyes and pray
閉上眼，我祈禱著
I lose my appetite,
我失去胃口
knowing kids starve tonight.
我知道今晚有孩子在挨餓著
Am I a sinner ?
我是個罪人嗎?
cause half my dinner is still there on my plate
我的晚餐還有大半留在盤子上
Oh, I got a vision to make a difference.
我在腦中決定，要有所改變
And it's starting today.
就從今天開始
'cause I know there’s sunshine behind that rain
因為我知道雨過會天晴
I know there’s good times behind that pain
我知道疼痛後終會有幸福降臨
Heaven, tell me how I can make a change?
上帝，告訴我怎麼讓世界變美好？
I close my eyes and I can see a better day
閉上眼，我可以看見美好的明天
I close my eyes and pray
閉上眼，我祈禱著
I close my eyes and I can see a better day
閉上眼，我可以看見美好的明天
I close my eyes and I pray for the broken-hearted
我閉上眼，為心碎的人們祈禱
I pray for the life not started
為生命還沒開始的祈禱
I pray for all the ones not breathing.
為停止呼吸的人們祈禱
I pray for all the souls in need. 為所有徬徨無助的靈魂祈禱
I pray. Can you give 'em one today?
我祈禱。你可以在今天實現其中之一嗎？
I just can't sleep tonight.
我今晚就是輾轉難眠
Can someone tell me how to make a change?
哪個人可以告訴我，怎麼改變這一切？
I close my eyes and I can see a better day
閉上眼，我可以看見美好的明天
I close my eyes and pray
閉上眼，我祈禱著
I close my eyes and I can see a better day
閉上眼，我可以看見美好的明天
I close my eyes and pray
閉上眼，我祈禱著
I pray
我祈禱
I pray
我祈禱
I close my eyes and pray
閉上雙眼，我祈禱。
(以上歌詞翻譯來自: 蘭坊網站)
延伸閱讀:
感謝上帝！林書豪榮登全美前5傑出基督徒運動員
性感提伯 上帝選的四分衛
黑人體操冠軍道格拉斯將出書 “她比奧運金牌更閃亮”
力克•胡哲透露妻子懷孕13周 見證神驚人祝福
留言列表
